Convertidor y preamplificador T+A DAC 200 D/A

Convertidor D/A DAC 200

El DAC 200 es el último miembro de una extensa familia de convertidores y preamplificadores de alta gama. Cada detalle de su diseño simboliza nuestro firme compromiso con la ciencia y la música. La capacidad de reproducir archivos DSD 1024 y su completa separación galvánica son solo dos ejemplos que destacan el impresionante potencial del DAC 200. Este dispositivo está diseñado para convertir una gran variedad de formatos digitales en señales analógicas de sonido natural y transmitirlas a través de las salidas de auriculares o analógicas integradas.

Reloj maestro con eliminación de fluctuaciones

Nuestra convicción en la pureza absoluta del sonido nos exigió un enorme esfuerzo para eliminar hasta las más mínimas interferencias. El T+A De-Jitter Masterclock se desarrolló con el objetivo de liberar a todos los DAC de T+A de dichas señales de interferencia, en particular las derivadas del uso de ordenadores. Este tipo de interferencia, conocida como jitter, se produce por errores de sincronización mínimos, que, aun así, logran afectar negativamente a la experiencia sonora a menos que se eliminen antes de la conversión a señales analógicas.

El De-Jitter Masterclock se desarrolló aquí en Herford y constituye una respuesta audiófila consistente al jitter: mediante un proceso de varias etapas, se examinan las señales entrantes y se eliminan incluso los artefactos de jitter más significativos. En la primera etapa, la señal entrante genera un pulso de reloj en bruto que se analiza minuciosamente mediante microprocesadores. A continuación, la señal se envía al Masterclock, pero solo si su frecuencia y estabilidad cumplen criterios mínimos estrictos. Si no se cumplen dichos criterios, las señales se limpian nuevamente mediante una etapa PLL adicional en un segundo circuito de corrección de jitter especialmente diseñado; este proceso reduce el jitter residual en un factor de 4.

Las señales que cumplen los requisitos de pureza se desacoplan completamente de la fluctuación de fase de entrada mediante la conmutación al reloj maestro. Posteriormente, se procesan con dos osciladores de cuarzo de alta precisión. Cada oscilador está reservado para una única familia de relojes; el reloj maestro cubre tanto el rango impar de 44,1 kHz a 354,8 kHz como el rango par de 48 kHz a 762 kHz.

Tecnología de separación de trayectorias

Creemos en la reproducción de la música en su forma más pura. Por eso, desde la fase de desarrollo, nos esforzamos al máximo para eliminar hasta los factores de interferencia más insignificantes, por mínimos que sean. El procesamiento conjunto de archivos PCM y DSD en un solo convertidor es precisamente una fuente de interferencia: aparentemente insignificante, pero con una influencia crucial en el sonido. Nuestra insistencia en eliminar esta influencia nos llevó a desarrollar la exclusiva tecnología de separación de rutas T+A: tanto PCM como DSD cuentan con su propio convertidor, diseñado específicamente para sus necesidades. Estos convertidores excluyen las interferencias sonoras y, a la vez, aprovechan al máximo el potencial de cada formato. Para las señales PCM utilizamos nuestro convertidor cuádruple, mientras que los archivos DSD se procesan con el convertidor T+A True 1-bit, único en el mundo.

Convertidores y filtros

Nuestro convertidor T+A True 1-bit es único, ya que rompe con el paradigma establecido: los convertidores convencionales procesan las señales DSD convirtiéndolas a PCM y reproduciéndolas en modo PCM. Esta conversión contradice nuestros principios y nos impulsó a desarrollar el convertidor True 1-bit, que procesa los archivos DSD en su formato nativo, sin conversiones que los perjudiquen, y los reproduce en su forma más pura como un auténtico flujo de 1 bit.

Nuestro convertidor PCM cuádruple presenta un diseño de circuito doblemente simétrico que incluye ocho convertidores Burr-Brown de 32 bits, lo que proporciona una compensación superior a la media para las no linealidades del sonido y reduce el ya mínimo ruido de fondo en 6 dB adicionales. Esta sofisticación se traduce en un dinamismo y una linealidad asombrosos, combinados con una ausencia de distorsión igualmente asombrosa. Si bien creemos en la reproducción musical pura, los filtros Bézier —otro desarrollo propio— del convertidor cuádruple permiten al oyente ajustar con precisión las características del sonido a su gusto. La aplicación de polinomios garantiza una sincronización perfecta para cada uno de los seis filtros disponibles, dos de los cuales son etapas NOS.

Separación galvánica DASS

La calidad del sonido analógico depende fundamentalmente de una separación constante entre las secciones digital y analógica. Esta separación, que denominamos «Sistema de Separación Digital-Analógica», utiliza aisladores digitales ultrarrápidos de Silicon Labs para proporcionar aislamiento galvánico entre las secciones analógica y digital. Dado que es vital mantener esta separación a lo largo de toda la cadena de señal, las secciones de alimentación para las rutas de señal analógica y digital también están completamente aisladas galvánicamente.

Entradas, preamplificador y salidas

Sin restricciones de ningún tipo: esta máxima nos guió al determinar las conexiones del DAC 200. Sus entradas son tan universales como de alta calidad: las entradas USB-B se basan en el nuevo chip Thesycon de alta resolución, que procesa señales hasta DSD 1024. También incluye AES/EBU y BNC, así como SP/DIF en formatos óptico y coaxial. El T+A SYS Link completa la conexión de señal de alta velocidad dentro de la Serie 200 a través de la entrada SYS IN. Incorpora una entrada analógica de serie, pero opcionalmente ofrece dos entradas HDMI estéreo.

Como preamplificador especializado, el DAC 200 incorpora una sección de preamplificación discreta de Clase A, así como una etapa de salida doble mono de última generación, además de diversas salidas diseñadas para satisfacer cualquier necesidad. Las salidas balanceadas XLR y no balanceadas RCA transfieren las señales analógicas a las etapas de salida, mientras que los auriculares se conectan mediante una salida balanceada Pentaconn de 4,4 mm, que obtiene su señal de un amplificador de auriculares de alto rendimiento. A diferencia de las soluciones de chip convencionales, este amplificador es de construcción totalmente discreta y está diseñado específicamente para las necesidades de los auriculares. Una salida HDMI con canal de retorno de audio (ARC) para la transmisión de señal HDMI está disponible en la tarjeta HDMI opcional.

Presupuesto

Sección analógica

• Respuesta en frecuencia +0 / −3 dB 0,1 Hz – 200 kHz
• Relación señal/ruido 110/114 dB
• Distorsión armónica total / Intermodulación < 0,001 % / < 0,001 %
• Separación de canales > 108 dB
• Salidas del preamplificador
• • Variable: Nivel alto (RCA) 0...2,5 Vef / 22 ohmios, balanceado (XLR) 0...5,0 Vef / 22 ohmios
  • Fijo: Alto nivel (RCA) 2,5 Vef / 22 ohmios, balanceado (XLR) 5,0 Vef / 22 ohmios. Etapa de salida Clase A-HV de diseño discreto en circuito doble mono.
• Control de volumen mediante relés de contacto dorado, con incrementos de 1 dB, de -90 dB a 0 dB.
• Salida de auriculares Pentaconn de 4,4 mm, etapa de salida de alto rendimiento de diseño discreto, funcionamiento en clase A hasta 200 mA, impedancia de salida de 6 ohmios.

Entradas analógicas

• Nivel alto (RCA) 250 mVeff ... 4,5 Veff / 10 kΩ

Entradas digitales

• 1 x AES-EBU 32...192 kHz / 16-24 bits
• S/P-DIF: 2 x coaxial estándar, 2 x TOS-Link óptico 32...192 kHz / 16-24 bits y DoP DSD64 (marcador 0x05/0xFA)
• 1 x BNC 32...192 kHz / 16-24 bits
• 2 x DAC USB: Modo dispositivo 44,1 ... 768 kSps (PCM) y hasta DSD1024*, admite transferencia de datos asíncrona. *DSD 512 y DSD 1024 solo con PC Windows y el controlador correspondiente instalado o PC Linux con Kernel 4.4 o superior.
• Admite DoP hasta DSD 256 (marcador 0x05/0xFA).
• 2 entradas HDMI, 1 salida HDMI con ARC (opcional)

Sección del convertidor D/A

• Convertidor cuádruple diferencial doble PCM con cuatro convertidores D/A sigma-delta de 32 bits por canal, velocidad de conversión de 705,6 / 768 kSps
• Convertidor D/A DSD T+A-True-1Bit, hasta DSD 1024 (49,2 MHz), flujo de bits nativo
• Procesador de señal T+A con sobremuestreo: sobremuestreo síncrono con cuatro algoritmos de sobremuestreo seleccionables: FIR corto, FIR largo, Bezier/IIR, Bezier y NOS (sin sobremuestreo).
• Filtro analógico Bessel de fase lineal de tercer orden, conmutable con frecuencia de corte de 60 o 120 kHz.

Alimentación / Accesorios / Dimensiones

• Alimentación: 200-240 V, 50-60 Hz, 30 vatios
• Consumo en espera < 0,5 vatios
• Dimensiones (alto × ancho × profundidad): 10 × 32 × 34 cm, 4 × 12,6 × 13,4 pulgadas
• Accesorios: Mando a distancia FM200, cable de alimentación, cable USB
• Peso 6,2 kg, 13,7 libras
• Acabados: Aluminio anodizado plateado (43), Aluminio anodizado negro (42)
• Reservadas las modificaciones técnicas.